2017/3/20:アクアリウムバスin Tokyo


 Blue Planet様と共に、愛好会もグッピーを出品してきました。

 

Along with the Blue Planet like, we also have been selling on display for the first time guppy.

 今年が初めての出品となり、右も左も分かりませんでしたが、なんとか無事にブース準備が整ったところ。驚きの価格帯もあり、驚愕でした。

 

This year was the first exhibition, we did not know the details, but somehow the booths are prepared successfully. There was also a surprising price range.

 



 充分な告知をしていなかったにも関わらず、多くの方に足を運んで頂きました。

 活気に満ちた会場にアクアリウムを愛好する一人として、胸が熱くなりました。

 最終的に出品したグッピーは完売でした。関わったすべての方に感謝です。

 

 

 

 

 次回は11月とのことですので、またアクアリウムバスに出店するでしょうし、今回至らなかった点は反省点として改善してくだろうと思います。

 

 4/29(土)にはBLUE PLANET様で愛好会コンテストも行われます。

そこでもショーブリーダーがブリードしたグッピーがワンコイン販売されます。

是非、コンテストに出されない方も、グッピーを始めてみようかな?という方も遊びに来てください!

 

Many customers came to our booth, despite having not adequately announced.

My heart felt hot as one who loves aquarium in an atmosphere of vibrant venue.

The Guppy that I eventually sent was sold out.

I am thankful to everyone involved.

 

Next time is November, so we will have a booth again.

 

The points that were inadequate this time will be improved the next time.

 

On Saturday, April 29, a contest will be held at the aquarium shop BLUE PLANET.

Guppy bleed by show breeder is sold for 500 yen.

 

People who do not list in the contest, who wants to start Guppy, please come and visit!